A Glossary of Indonesian Abbreviations and Acronyms

Indonesians have a thing for abbreviations and acronyms.  They can be quite confusing if you aren't used to them, and sometimes they are used without prior reference, because everyone (in Indonesia) evidently knows what the acronym means.  Newspapers do this quite frequently.  Thus I've decided to create this list with definitions as a general reference.  I will add acronyms as I come across them in my reading and research.  I'm sorry if the one your searching for is not yet on the list; I'm doing this in an ad-hoc manner.  You can use the "search" function in your browser.

Acronym                       Indonesian                                      English

A
AMDAL                        Analisi Dampak Lingkungan           Environmental Impact Assessment
APB                               Anggaran Pendapatan dan Belanja  Budget (government)
APBD                            APD Daerah                                     Budget for a region
APL                               Atas pemukaan laut                         Above sea level

B
Bimtek                          Bimbingan Teknis                            Technical training.
BKSDA                        Balai Konservasi dan Sumber Daya Alam    Office of Conservation and
                                                                                                             natural resources
BMGK                          Badan materologi, geofisika, dan klimatology
BPK                              Badan Pemeriksa Keuangan
BPK                              Barisan Pemadam Kebakaran         Fire department        
BUMN                          Badan Usaha Milik Negara             Bureau for state-owned enterprises
Bencal                           Bencana Alam                                 Natural disaster

C

D
DAK                             Dana Alokasi Khusus                      Special allocation from central gov't
DAS                              Daerah Aliran Sungai                     Watershed
DAU                             Dana Alokasi Umum                      General allocation
                                                                                             from central gov't
DISDIKNAS                Dinas Pendidikan Nasional              National education authority
DINSOSKERTRANS   Dinas Social, Tenaga Kerja, dan Tranmigrasi
                                                                            Office of social, labor & transmigration
DIPS                             Daftar Isian Pelaksanaan Angaran
DPR                              Dewan Perwakilan Raykat              Parliament (national)
DPRD                           Dewan Perwakilan Rakyat Daerah  Regional Assembly
DUBES                         Duta Besar                                       Ambassador

E

F

G

H
HAM                           Hak Asasi Manusia                            Basic Human Rights
HPH                            Hak Penusahan Hutan                        Forest concession
HPHD                         Hak Pengelolahan Hutan Desa           Village forest
HT                               Handy-Talky                                      Walkie-Talkie
HUMAS                      Hubungan Masyarakat                       Public relations
HUT                            Hari Ulang Tahun                               Aniversary

I

J
JALING                      Jalan Lingkungan
JPU                             Jaksa Penuntut Umum            Public prosecutor
JASLING                    Jasa Lingkungan                     Environmental Service
JUT                             Jalan Usaha Tani                    Farm Road

K
Kalbar                         Kalimantan Barat                    West Kalimantan province
Kalsel                          Kalimantan Selatan                South Kalimantan province
Kalteng                        Kalimantan Tengah                Central Kalimantan province
Kejagung                     Kejaksaan Agung
Kejati                           Kejaksaan Tinggi                     Public prosecutor
Kemenakertrans          Kementerian Tenaga Kerja & Transmigrasi
                                                                          Ministry of labor and transmigration
Kemenhut                    Kementerian Hutan                  Forestry Ministry
Kemtan                        Kementerian Pertanian            Agriculture ministry
KK                               Kepala Keluarga                      Head of Household
KKN                            Kolusi, Korupsi, dan Nepotisme    Collusion, corruption,
                                                                                            and nepotism
KPK                             Komisi Perberantasan Korupsi      Corruption Eradication
                                                                                            Commission
KPU                             Komisi Pemilihan Umum              Election commission
Kunker                        Kunjungan Kerja                            Work visit
KY                               Komisi Yudicial                             Judicial Commision

L
LIPI                             Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia   State research agency
LSM                            Lembaga Swadaya Masyarakat     Civil society organization

M
MA                              Mahkama Agung                          Supreme Coutr
Mabes Polri                 Markas Besar Polisi Republik Indonesia
                                                                             Headquarters of Nat'l Police (near Blok M)
Mendagri                     Menteri Dalam Negeri                  Minister of the Interior
Minah                          Minyak Tanah                               Oil (petroleum)
Miras                           Minuman Keras                             Hard liquor  

N

O
ORMAS                     Organisasi Masyarakat                 Civil society organization

P
PANSUS                    Panitia Khusus                              Special committee
PBB                            Perserikatan Bangsa-Bangsa       United Nations
PDAM                        Perusahan Daerah Air Minum     Regional water authority
PDB                           Produk Domestik Bruto                Gross domestic product
Pekat                          Penyakit Masyarakat                    Social Ill
Pemda                        Pemerintah Daerah                       Regional government
Pemilu                        Pemilihan Umum                         General Election
Perpres                       Peraturan Presiden                        Presidential regulation
Pessel                         Pesisir Selatan                              Pesisir Selatan Kabupaten
PETI                          Penambangan Emas Tanpa Izin    Illegal gold mining
PHKA                        Perlingungan Hutan dan Konservasi Alam
Pilkada                       Pilihan Umum Kepala Daerah      Election for head of region
PKS                            Partai Keadilan Sejateraan           Justice and Prosperity Party
PLTA                          Pembangkit Listrik Tenaga Air    Hydropower plant
PLTP                          Pembangit Listrik Tenaga Panas Bumi    Geothermal plant
PNS                            Pegawai Negeri Sipil                    Civil Servant
Prolegnas                    Program Legislasi Nasional            National legislative agenda
PSM                          Pekerja Sosial Masyarakat             Social worker
PT                              Perseroan Terbatas                         Limited Corporation
PU                              Pekerjaan Umun                           Public works
PUSKESMAS           Pusat Kesehatan Masyarakat        Public health clinic

Q

R
RASKIN                    Beras Miskin                               Rice for poor people
Reskrim                     Reserse Kriminal                         Police detective
RENSTRA                 Rencana Strategis                       Strategic plan
RPJM                         Rencana Pembangunan Jangka Menenga   Medium term
                                                                                                    development plan
RT                              Rukun Tetangga                           Neighborhood association
RUU                           Rencana Undang-Undang           Draft law
RW                             Rukun Warga                               A lower level of
                                                                                        governmental organization
RTRW                        Rencana Tata Ruang Wilayah      Regional spatial plan

S
Sarpras                       Sarana dan prasarana                   Infrastructure
SDM                          Sumber Daya Manusia                Human Resources
SEMBAKO               Sembilan Bahan Pokok                Basket of goods used to
                                                                                     gauge inflation
SK                              Surat Keputusan                          Letter of decision
                                                                                      (an executive political order)
SKPD                        Satuan Kerja Perangkat Daerah
SLTA                         Sekolah Lanjutan Tingkat Atas
SNI                            Standar Nasional Indonesia         National standard (for product, service)
SOLSEL                    Solok Selatan                               Name of a regency
SPDP                         Surat Pemberitahuan Dimulainya Penyidikan
SPTN                         Seksi Pengelolaan Taman Nasional        Management section
                                                                                                 of a national park
SUMBAR                  Sumatra Barat                              Name of a province
SUMSEL                   Sumatra Selatan                           Name of a province

T
Tipikor                      Tindak Pidana Korupsi                 The court that tries corruption cases
TKI                           Tenaga Kerja Indonesia                Overseas workers from Indonesia
TNI                           Tentara Negara Indonesia             Armed forces

U

V

W
Wabup                                  Wakil Bupati                Vice headman for a region (regency)
Wako                                    Walikota                       Mayor (of an administrative city)

X

Y

Z